А почему, простите, авторские права у Юмэ? Мне казалось, эти гравюры были созданы японскими художниками, Утамаро, например, о чем и свидетельсуют подписи. Насчет двух нижних не уверена, не знаю художника Судзуки.
Yume_no_naka Нет, я этим вообще не интересуюсь, поэтому и не знаю остальных художников. Просто так или иначе между делом приходилось встречать некоторые работы, иногда попадались какие-то статьи или куски в книгах про это. В целом, знания из серии "а вот я слышала..."
Словарь японских имен и фамилий существует, более того, очень нужная книжица на мой взгляд. Так же как и географических названий.
Yume_no_naka О, в Европе? Уверена, если вы захотите - легко найдете. Все мои знакомые европейцы давно купили себе все нужные словари. Плюс именно этих словарей заключается в томЮ, что там нет перевода, только чтения, поэтому они универсальны для любого языка. И, соответственно, продаются везде. Тем более, если есть возможность заказать через интернет.
-
-
03.11.2006 в 19:48-
-
03.11.2006 в 19:50-
-
03.11.2006 в 19:54-
-
03.11.2006 в 19:55-
-
03.11.2006 в 19:57-
-
03.11.2006 в 19:58-
-
03.11.2006 в 20:16Еще два - пока не могу прочитать, словарь имен отсутствует.
-
-
03.11.2006 в 20:302. Утамаро
3. Не знаю
4. Один из Тории, скорее всего
5. Похоже на Утамаро, очень урезано, подписи нет.
6. Утамаро
7. Не знаю
8. Судзуки Харунобу
-
-
04.11.2006 в 13:37можно сразу вопрос - а Ты этим давно интересуешься? кто что писал...
и второрй вопрос - а есть такой словарь имен? О_о
-
-
04.11.2006 в 21:17Словарь японских имен и фамилий существует, более того, очень нужная книжица на мой взгляд. Так же как и географических названий.
-
-
04.11.2006 в 21:27-
-
04.11.2006 в 23:29-
-
04.11.2006 в 23:48-
-
05.11.2006 в 11:19-
-
05.11.2006 в 14:39ладно, спасибо за информацию! =)
-
-
17.03.2007 в 19:26